Still Walking Film Trailer

Es ist fast schon eine Postkartenidylle in der das Ehepaar Yokoyama lebt. In ihrer kleinen Stadt am Meer ist die Welt noch in Ordnung. Der alte Kyohei (Yoshio Harada) war lange aufopferungsvoller Arzt und genießt auch im Ruhestand noch hohes Ansehen, während seine Frau sich in der Küche austobt. Hier gelten Traditionen noch etwas. Und eine ganz besondere Tradition steht bevor. Die ganze Familie kommt zu Besuch. Es ist ein kleines, aber gemütliches Heim, in dem die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Die Mutter begrüßt selbst die eigenen Kinder auf Knien an der Schwelle. In der Küche blüht sie auf, das kochen ist ihre Lebensinhalt, was sie nicht hindert sich zu beschweren, dass sie wie eine Haushaltshilfe behandelt würde. Das üppige traditionelle Essen ist der rote Faden des Films. Ständig wird gekocht, gerupft oder gegessen. Und bevor ein Gespräch zu ernsthaft wird, geht man lieber zum nächsten Snack über. Es ist jedoch kein Grund zum Jubeln,der sie zusammenbringt, sondern der fünfzehnte Todestag des ältesten Sohns Junpei.

Das gemeinsame Essen hält auch in Japan Leib und Seele und die Familie zusammen, auch wenn das Familienoberhaupt nur zu den Mahlzeiten aus seinem alten Büro hervorkommt. Ohne Beruf fühlt er sich leer. Um so mehr, da sein ältester Sohn nicht mehr in seine Fußstapfen treten kann.Über den Verlust ist der auch nach 15 Jahren noch nicht hinweg.

Besonders dem zweitgeborenen Ryo (Hiroshi Abe, "Ode an die Freude", Chocolate")) geht der Besuch darum gegen den Strich. Denn wie immer werden Junpeis Vorzüge in den Himmel gelobt, während er selbst seinem Vater nichts recht machen kann. Und dann hat er auch noch eine Witwe geheiratet, die bereits ein Kind hat. In den Augen seiner Eltern ist das keine gute Partie. Dass er derzeit arbeitslos ist, sagt er da lieber gar nicht erst.

Da hat es seine kleine Schwester viel leichter. Sie spricht die Probleme etwas offener an. Ernst genommen wird sie allerdings auch nicht. Kein Wunder, in der japanischen Originalfassung hört man ihre künstlich hohe Stimmlage (in der Synchronisation wurde das nicht übernommen), mit der sie sich immer noch wie ein Kind anhört, was sie in den Augen ihrer Eltern wohl auch noch ist. Beide Kinder haben also ihre ganz eigenen Schwierigkeiten, erwachsen zu werden.

Die Zurückhaltung mit der alle miteinander umgehen ist typisch japanisch. Da gibt es kaum ein lautes Wort und nur ganz dezente Kritik an der Autorität der Alten. Umso wichtiger sind hier kleine Gesten und Blicke und jedes einzelne Wort. Und die offenbaren große Probleme. Nicht nur die Eltern, auch die Kinder, können die Vergangenheit nicht ruhen lassen, sie schwelgen in Erinnerungen, kramen aber auch uralte Fehler immer wieder hervor. Und die Kinder können sich auch nicht von ihren Eltern abwenden. Denn die werden immer gebrechlicher und werden bald ganz auf sie angewiesen sein. Klingt alles sehr verfahren und deprimierend.
Dennoch ist "Still Walking" ein sehr warmherziges Familienporträt, mit Mitgefühl für alle. In sorgfältig ausgewählten Bildern und ruhigen, alltäglichen Gesprächen wird eine Geschichte erzählt, die jeder nachvollziehen kann, der sich an die manchmal schwierigen eigenen Familienfeste erinnert.Aber Regisseur Kore-Eda sät auch ein wenig Hoffnung. Drei Kinder wuseln durchs Haus, zwei Jungen und ein Mädchen, wie die Geschwister Yokoyama damals. stehen für die Zukunft. Wenn sie sich beim Spielen gemeinsam nach einem Blütenzweig strecken, das ist pure Kinomagie.

Wer Filme wie Wang Kar Weis "In the mood for Love" oder "Eat Drink, Man Woman" von Ang Lee mag, sollte damit keine Probleme haben.Die Familiendynamik die hier gezeigt wird ist nicht japanisch oder asiatisch sondern universell. Darum konnte "Still Walking" auch auf etlichen Festivals Preise einheimsen.Wenn der Film in Deutschland entstanden wäre hätte er einen Platz bei allen großen Preisverleihungen hierzulande sicher. Aber man müsste schon lange suchen um einen deutschen Regisseur zu finden, der die Zustände in einer Familie so geduldig, feinfühlig beschreibt.
Der Film bewegt sich sehr langsam, unspektakulär. Es gibt keine dramatische Wende, keinen überraschenden Durchbruch in der festgefahrenen Familiensituation. Nur kleine Risse und einen Hauch von Fortschritt. Ein bisschen Geduld erfordert das schon, und die Fähigkeit zwischen den Zeilen zu lesen. Aber es lohnt sich.