Let Me In Trailer und Filmkritik

Auch in "Let Me In" kommt es zu einer Beziehung zwischen einem Vampir und einem Sterblichen. Auch wenn es dabei sensible, fast romantische Momente gibt, ist die Affäre der beiden keine niedliche Lovestory sondern eine tödliche Allianz.
Als Owen (Kodi Smit-McPhee, "The Road")und Abby (Chloe Moretz, "Kick-Ass")sich zum ersten Mal treffen sind beide mißtrauische Einzelgänger. Der Junge wird in der Schule gemobbt und vertreibt sich die Zeit, in dem er die Nachbarn per Fernrohr beobachtet. Das Mädchen ist neu in der heruntergekommenen Siedlung sieht aber eher aus als wäre es obdachlos. Obwohl Schnee liegt, läuft Abby ungerührt barfuß herum. Außerdem ist sie viel älter ist als sie aussieht.
Auch wenn sie Owen gleich klarmacht, dass sie keine Freunde sein können, verbringen die beiden immer mehr Zeit miteinander. Denn beide brauchen einen Freund, wenn auch aus sehr unterschiedlichen Gründen.
Abby ist ein Vampir und wenn sie nicht regelmäßig ihren Blutdurst stillt, verfällt sie zusehends. Aber sie geht nur in äußerster Not selbst auf die Jagd denn dabei verliert sie komplett die Kontrolle über sich und erregt zu viel Aufmerksamkeit. Normalerweise übernimmt ein älterer Freund die Versorgung, indem er nachts Opfer sucht und anzapft. Aber in letzter Zeit geht ihm dabei immer mehr schief, so daß die Polizei auf ihn aufmerksam wird.
Owen ist für Abby daher mehr als nur ein scheinbar gleichaltriger Gesprächspartner. Vielleicht kommt der junge Einzelgänger ja als neuer Begleiter in Frage. In seinem kleinen Kaff hält ihn schließlich kaum etwas. An der Schule wird er von ein paar Rowdies herumgeschubst und zu Hause bekommt er von seiner distanzierten Mutter nur hilflose Ratschläge.

"Denkst du es gibt sowas wie das Böse ?"

Wie so viele US-Horrorfilme ist auch "Let Me In" ein Remake eines europäischen Originals. Der schwedische Film "So finster die Nacht" konnte weltweit mehr als 60 Preise einheimsen und Regisseur Tomas Alfredson durfte danach mit Topstars den Spionageklassiker "Dame, König, As, Spion" neu verfilmen.

Der Hauptgrund für die neue Fassung der Vampirgeschichte ist natürlich, dass das US-Publikum keine Untertitel lesen will. Matt Reeves, der Regisseur von "Cloverfield" und Autor von Filmen wie "Alarmstufe Rot" und "The Yards" hatte es leicht, denn der schwedische Film, dessen Drehbuch er nur überarbeiten musste, ist bereits exzellent.
Von Revees wurde die Geschichte nicht nur in die USA verlegt sondern auch in den achtziger Jahren angesiedelt. Darum spielen Owen und Abby in der Spielhalle eine Runde Pacman, bei der es passenderweise auch ums Fressen und Gefressenwerden geht und im Fernsehen spricht der damalige US-Präsident Reagan. In seiner berühmten Rede erklärt er die USA zur Verkörperung des Guten. Dabei zeigt der Film, dass Höllenkreaturen auch in den Staaten zu Hause sind.

Von diesen interessanten Randnotizen abgesehen hält sich "Let Me In" jedoch sehr eng an die Vorlage. Ein entscheidener Unterschied wird jedoch leicht übersehen. Alfredson charakterisierte den Jungen in seinem Film als verkappten Psychopathen, der eine versteckte Lust an der Gewalt an sich entdeckt, während Owen in der US-Fassung eigentlich ein braver Junge ist, der von der sehr berechnenden Abby bewusst verführt wird.
Zudem wurde das Remake mit einzelnen Computereffekten aufgepeppt, die den Film mehr Richtung Monsterfilm rücken lassen, allerdings nicht wirklich überzeugen. Das Original verließ sich da völlig auf seine Darsteller und eine eiskalte Atmosphäre, während die US-Fassung trotz winterlicher Landschaft in weiches Licht getaucht wird, so daß einen die Szenerie weniger fröstelnd lässt.

"Ich brauche Blut um zu überleben"

"Let Me In" ist mehr Outsider-Drama als Horrorfilm, das Coming-of-Age eines unheimlichen Duos. Der Fokus liegt auf den überzeugenden Darstellern und ihrer fatalen Beziehung. Die Stimmung ist oft unheimlich, unbehaglich, aber doch selten gruselig. Dabei bezieht der Film seine Spannung daraus, dass er die Geschichte in einer glaubwürdigen Realität verankert. Dieser Effekt ist im Remake aber weniger deutlich als im Original. In Deutschland kann man beide Filme synchronisiert gucken. Auch wenn "Let Me In" nicht mißlungen ist, sollte man das Original bevorzugen.

Hier klicken um die Filmkritik zu schliessen